Where is the account settings and billing dashboard?

View the account options by clicking the user icon at the top-right corner and click "Billing & Payments."

Once there, you can view and update your details, view your services and their options, open a support ticket, view invoices and more.